Japanese native colored symbol with lettering tattoo on back